Resumen de Objetos Rituales
- español
El presente artículo es un texto crítico sobre la obra de Martha Eugenia Pachón Rodríguez, egresada del programa de Artes Visuales de la Universidad Surcolombiana, quien actualmente reside y desarrolla su trabajo creativo en Italia. Este texto inicialmente fue publicado en Faenza con traducción al italiano y al inglés por Emma Suñol y Romana Malbasa, respectivamente.1 Se incluye aquí con el fin de explicar las imágenes contenidas en esta edición de la revista Paidea Surcolombiana y, simultáneamente, divulgar la obra de esta artista de nuestra Región.
El texto aborda en orden secuencial: una breve memoria de sus actividades y características personales como estudiante; la aproximación al trasfondo cultural de sus obras; un rastreo de las tradiciones artísticas que ha influenciado su lenguaje creativo; la síntesis del proceso de creación; la interpretación de imágenes metafóricas a partir del análisis de las forma y el contenido.
- English
This article is a critical text about the work of Martha Eugenia Pachón Rodríguez, graduated from the Visual Arts program of the Surcolombiana University, who currently resides and develops her creative work in Italy. This text was initially published in Faenza with a translation in Italian and English by Emma Suñol and Romana Malbasa, respectively.1. It is included here in order to explain the images contained in this edition of Paidea Surcolombiana and, simultaneously, to disseminate the work of this artist from our Region.
