Resumen de La crítica literaria en la prensa Colombiana de la segunda mitad del siglo XIX: La democracia (1849-1850) Iris Periódico de Señoras (1866)
- español
La prensa se convierte en elemento esencial de la vida pública y la política, y la literatura se nutre de las polémicas de los periódicos, además es a través de la prensa que comienzan a circular las obras deescritores nacionales e internacionales (sobre todo franceses)en la sociedad urbana y en la que se publican las primeras obras nacionales que comenzaban a trazar un nuevopanorama literario y nacional. Por tanto la prensa es un documento de importante valor histórico, en la medida que permite indagar por la subjetividad de un período y de unos actores sociales dados, "constituye una fuente primaria que no sólo consigna la información sino que la interpreta, la valora, la señala, la exalta o la vitupera; en suma, toma partido frente a los sucesos ocurridos (...) y En tanto que documento sesgado y subjetivo, la prensa refleja los imaginarios de una época, los sentidos comunes y las maneras mediante las cuales se argumenta o contra argumenta sobre los más variados asuntos de la vida nacional..." (Uribe, Álvarez, 2002. p. xii, xiii.)
- English
The press becomes an essential element of public life and politics, and literature is nourished by the polemics of newspapers, and it is through the press that the works of national and international writers (especially French) begin to circulate. the urban society and in which the first national works that began to trace a new literary and national drama are published. Therefore the press is a document of important historical value, insofar as it allows us to investigate the subjectivity of a given period and social actors, "it constitutes a primary source that not only consigns information but interprets it, values it, it indicates, exalts or vitupera, in short, takes sides against the events that occurred (...) and As a biased and subjective document, the press reflects the imaginaries of an era, the common senses and ways through which argues or against argues about the most varied issues of national life ... "(Uribe, Álvarez, 2002. p.xii, xiii.)
