Resumen de La debilidad de los regionalismos latinoamericanos frente a los escenarios actuales: Notas para el debate

Gerardo Caetano, Nicolás Pose

• español

  El presente documento de trabajo analiza la evolución de los regionalismos en América Latina (AL) en las últimas dos décadas (2000-2020), así como sus perspectivas de futuro. El punto de partida del texto apunta a la hipótesis de que nos encontramos frente a una crisis del regionalismo latinoamericano, proceso marcado por la tendencia hacia la desintegración, cuyos orígenes se remontan al “decenio progresista” y que se profundizan con fuerza tras el “giro a la derecha”, con el telón de fondo de los efectos no superados de la crisis internacional de 2008. Se analiza este devenir tomando en consideración, en primer lugar, los cambios globales recientes, resumidos bajo la idea de una “crisis de la globalización”, con particular énfasis en sus efectos sobre la región. Seguidamente, se examinan las respuestas (o su ausencia) desde los regionalismos latinoamericanos, examinando primero la experiencia progresista y, luego, los cambios y las continuidades tras el giro a la derecha. Finalmente, se concluye con un balance y un examen de las perspectivas a futuro, que incorpora los impactos de la pandemia de la COVID-19, y tanto las potencialidades como los obstáculos para la elaboración de respuestas a este fenómeno de carácter regional.

• English

  This working paper analyzes the evolution of Latin American regionalisms in the last two decades (2000-2020) and their future perspectives. The starting point is the hypothesis that we are witnessing a crisis of Latin American regionalism, a process marked by the tendency towards disintegration, whose origins date to “progressive decade” and its intensification to the “turn to the right”, against the backdrop of the still not overcame effects of the 2008 international crisis. To analyze these processes, firstly, the paper explores the recent global transformations, summarized under the idea of a “globalization crisis”, with particular attention to its impact on the region. Secondly, it examines the responses (and their absences) elaborated from the Latin American regionalisms, both during the progressive experience and then under the turn to the right, identifying changes and continuities. Finally, the paper concludes with a balance and an examination of future perspectives, taking into account the impact of the COVID-19 pandemic and the potential and obstacles for the elaboration of regional responses to this phenomenon.