Resumen de Protocolo diagnóstico de la sacroilitis y la discitis
B.A. Blanco Cáceres, A. Pijoan, Marta Valero Expósito, Carmen Medina Quiñones, Carlos Antonio Guillén Astete
- español
La sacroilitis es una manifestación típica de las espondiloartritis. Se presenta como dolor glúteo alternante o lumbalgia baja de ritmo inflamatorio. En su diagnóstico es importante diferenciarla de otras causas como la infecciosa o la degenerativa, entre otras. Para el diagnóstico se utilizan pruebas de laboratorio y de imagen como la radiografía de articulaciones sacroilíacas y la resonancia magnética, esta última de gran utilidad en el diagnóstico diferencial. Las discitis generalmente tienen un origen infeccioso, pero también pueden ser causadas por problemas inflamatorios y mecánicos. Igualmente serán de utilidad las técnicas de imagen y de laboratorio y, ante la sospecha de causa infecciosa, los cultivos.
- English
Sacroiliitis is a typical spondyloarthritis condition. It presents as alternating gluteal pain or low back pain of inflammatory rhythm. In diagnosing it, it is important to differentiate it from other causes such as infectious or degenerative origins, among others. For the diagnosis, laboratory and imaging tests are used. Such imaging tests include sacroiliac joint x-rays and magnetic resonance imaging, with the latter being especially useful in differential diagnosis. Discitis generally has an infectious origin, but it can also be caused by mechanical and inflammatory problems. Likewise, imaging and laboratory techniques are useful, along with cultures when there is suspicious of an infectious cause.
