Resumen de “Uno studio in rosso”: Sicurezza, sistemi e alterità artificiali
- English
The “colorless skein of life” is punctuated by the scarlet thread of forms of security, provided in the circles of biopower, financial statistics and, finally, the intricate pharmaceutical market. Multiple forms of rationality – genetic, economic, statistical, scientific – affect the social systems that self-generate them, producing a compression of fundamental rights and, in actuality as in the past, the emergence of new artificial alterities.
- italiano
L’“incolore matassa della vita” è scandita dal filo rosso delle forme di sicurezza, rese negli ambienti del biopotere, della statistica-finanziaria e, infine, dell’intricato mercato farmaceutico.
Molteplici forme di razionalità – genetica, economica, statistica, scientifica – incidono sui sistemi sociali che le autogenerano, tanto da produrre una compressione dei diritti fondamentali e, nell’attualità come in passato, l’emersione di nuove alterità artificiali.
