Resumen de Los “falsos positivos” y el tratamiento de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales en Colombia en el sistema interamericano de derechos humanos
- español
Este texto hace referencia al tratamiento de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales conocidas en el país como “falsos positivos” en los diferentes sistemas de protección de los derechos humanos previstos en el ámbito nacional (Constitución y legislación penal), regional (Sistema interamericano de derechos humanos) e internacional (ONU), haciendo énfasis en el sistema regional. El texto se extiende en los aspectos particulares de este tipo de ejecuciones cometidas por las fuerzas armadas estatales, haciendo mención a la responsabilidad penal de los ejecutores y a la posible competencia de la Corte Penal Internacional para conocer de estos casos.
- English
The article addresses the treatment of the case of extrajudicial killings known as “false positives” by the various national (the Constitution and penal law), regional (interAmerican system of human rights) and international (United Nations) institutions responsible for protecting human rights, but with a particular focus on the regional system. The article explores issues in relation to this kind of extrajudicial killings committed by state forces, addressing the question of legal responsibility of the perpetrators and the legal jurisdiction of the International Criminal Court for dealing with such cases.
