Resumen de La nación entre rejas. Régimen penitenciario y carcelario en Colombia en el siglo XIX: el caso del Estado Soberano de Bolívar
- español
En este artículo se analiza la historia de la prisión en Colombia en el siglo XIX, el contexto cultural y político en que se impulsó la reforma carcelaria a mediados del siglo XIX y el impacto de esta en el devenir posterior de esta institución en Colombia. Igualmente se hace énfasis en el período federal radical, especialmente en la situación carcelaria y penitenciaria del Estado Soberano de Bolívar. Se describen las diferentes circunstancias por las que atravesó el sistema penitenciario en las diferentes provincias del Estado de Bolívar, la vida en las cárceles, la situación de los reos, las estrategias educativas y productivas implementadas dentro de los centros de reclusión, la crisis financiera y sus efectos de inseguridad y de hacinamiento. También se analizan las fórmulas financieras aplicadas para subsanar la crisis y las estrategias administrativas locales impulsadas como mecanismos de control y de regulación de la vida carcelaria que buscaban corregir el pésimo funcionamiento de estas instituciones y el impacto negativo para la toda la sociedad del Estado Soberano de Bolívar.
- English
This article analyses the history of the prison system in Colombia in the 19th century, the cultural and political context in which the prison reform of the mid-19th century was carried out, and the impact this reform had on the later development of the prison system in Colombia. The article also focuses on the period of federal radicalism, especially in respect of the prison and penitentiary situation in Bolivar’s Sovereign State. The article describes the different circumstances that the prison system faced in the diverse provinces of the State, life conditions in the prisons, the situation of prisoners, educational and productive strategies implemented within the prisons, the financial crisis and its effects on insecurity and overcrowding. The financial measures devised to address the crisis are also analyzed, as are the local administrative strategies designed as control mechanisms and for regulating prison life, which aimed at correcting the poor functioning of these institutions and the negative impact this had on society as a whole.
