Los impactos de Bogotá sobre Soacha y su importancia frente a la conformación del Área Metropolitana

• Duque-Duque, Naidú ^[1] ; Trejos-Ballesteros, Johanna Alexandra ^[2] ; Moreno-Obando, José Wilmar ^[2]
  1. [1] Profesora de Carrera de la Escuela Superior de Administración Pública ESAP
  2. [2] Estudiante de la Maestría en Administración Pública de la Escuela Superior de Administración Pública en la sede Bogotá.
• Localización: Cuadernos Latinoamericanos de Administración, ISSN-e 2248-6011, ISSN 1900-5016, Vol. 16, Nº. 30, 2020 (Ejemplar dedicado a: Vol. 16 Núm. 30 (2020))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os impactos de Bogotá em Soacha e sua importância na conformação da Região Metropolitana
  • The impacts of Bogotá on Soacha and its importance in the conformation of the Metropolitan Area
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Por ser la capital de la República Bogotá se ha convertido en la entidad territorial más importante del país. Esto ha conducido a que ejerza una influencia importante sobre el resto de las entidades territoriales, pero en especial sobre los municipios que la rodean. Su influencia en términos sociales, económicos y geográficos ha conducido a fenómenos de conurbación desde la segunda mitad del siglo XX. En la actualidad esa influencia se mantiene y exige la conformación de un área metropolitana, que permita la articulación de la capital con sus vecinos y en particular con el municipio de Soacha. Si bien se trata de un municipio que enfrenta problemáticas de diverso tipo y que podrían constituir una desventaja muchos de estos problemas se derivan de su vecindad con Bogotá.

    Para dimensionar el tamaño de estos problemas, en este documento se identificaron tres grandes ámbitos sobre los cuales se debe realizar una intervención coordinada entre Bogotá y Soacha, como son el crecimiento poblacional y las necesidades que se derivan del mismo. Asimismo, se debe lograr una articulación más estrecha en lo referente a la movilidad y los efectos derivados del traslado de empresas que antes se ubicaban en la capital.

  • English

    As the capital of the Republic, Bogotá has become the most important territorial entity in the country. This has led to an important influence on the rest of the territorial entities, but especially on the surrounding municipalities. Its influence in social, economic and geographical terms has led to conurbation phenomena since the second half of the 20th century. At present, this influence is maintained and requires the creation of a metropolitan area, which allows the articulation of the capital with its neighbors and in particular with the municipality of Soacha. Although it is a municipality that faces problems of various kinds and that could be a disadvantage, many of these problems derive from its neighborhood with Bogotá.

    In order to understand the size of these problems, three major areas were identified in this document on which a coordinated intervention between Bogotá and Soacha must be carried out, such as population growth and the needs derived from it. Likewise, a closer articulation must be achieved regarding mobility and the effects derived from the transfer of companies that were previously located in the capital.