Resumen de Healthcare in Cuba: Sustainability Challenges in an Ageing System
Carmelo Mesa Lago, Sergio Díaz Briquets
- español
Este artículo asume una posición equilibrada entre dos puntos de vista contrastantes en relación al acceso, calidad, eficiencia y sostenibilidad financiera del sistema de salud cubano. Lo anterior es evaluado durante el periodo de 2006–20 mediante la identificación de fortalezas y debilidades basadas en una recopilación estadística exhaustiva de indicadores de salud, tendencias de la infraestructura física, disponibilidad de médicos y otros elementos para valorar la sostenibilidad a largo plazo del sistema. Finalmente, se examinan las consecuencias posibles del envejecimiento de la población en el sistema de salud, incluyendo políticas potenciales.
- English
This article assumes a balanced position between two contrasting views regarding the accessibility, quality, efficiency and financial sustainability of the Cuban healthcare system. It evaluates those issues in the 2006–20 period by identifying strengths and weaknesses based on a comprehensive statistical compilation of health indicators, physical infrastructure trends, availability of physicians and other elements to assess the system's long-term financial sustainability. Finally, it examines the likely consequences of population ageing on healthcare, including potential policies.
- português
Este artigo assume uma posição balanceada entre duas perspectivas contrastantes sobre a acessibilidade, qualidade, eficiência e sustentabilidade financeira do sistema de saúde cubano. Entre o período de 2016 e 2020, analisa tais questões através da identificação de pontos fortes e fracos baseados em uma extensiva compilação estatística de indicadores de saúde, tendências de infraestrutura, disponibilidade de médicos e outros elementos para avaliar a sustentabilidade financeira do sistema no longo prazo. Por fim, o artigo examina as possíveis consequências do envelhecimento da população no sistema de saúde, incluindo políticas potenciais.
