Resumen de Caracterización de polvos de acería eléctrica producidos en Venezuela y evaluación preliminar de su lixiviabilidad con ácidos orgánicos diluidos

Pedro Delvasto Angarita, Bettiana Ibáñez Aldao, Daniela Andreina Sandoval Ravotti

• español

  Se estudiaron polvos de acería cuyo análisis químico reveló un contenido (en peso) de: 27,0 % de Fe; 7,1 % de Mg; 4,9 % de Zn; 4,0 % de Ca y 0,5 % de Pb. La difracción de rayos X y la espectroscopía infrarroja, permitió identificar en los polvos las siguientes fases: espinelas, Fe3O4, CaCO3, SiO2, ZnO y PbO. El análisis microscópico de estos residuos indicó que están formados por agregados de partículas esferoidales cuyo tamaño varía entre 120 y 0,25 μm. La lixiviabilidad de los mismos se evaluó durante 28 días en columnas de percolación, empleando agua y disoluciones de ácidos orgánicos como agentes lixiviantes. El objetivo fue evaluar el comportamiento del residuo bajo condiciones similares a las que generan los microorganismos naturales del suelo. Se encontró que la lixiviabilidad de Zn y Pb varió entre 80 y 16 mg mensuales por kilogramo de polvo de acería.

• English

  Electric arc furnace dust from steelmaking were studied. The chemical analysis of the dusts was as follows (by weight): 27.0 % Fe; 7.1 % Mg; 4.9 % Zn; 4.0 % Ca and 0.5 % Pb. Spinels, Fe3O4, CaCO3, SiO2, ZnO and PbO were the main mineral phases identified in the dusts through X-ray diffraction and Fourier transform infrared spectroscopy. Scanning electron microscopy showed that dusts comprised agglomerated spheroidal particles, whose sized ranged from 120 to 0.25 μm. The leachability of the dust was assessed during 28 days in percolation columns. Water and diluted organic acids were employed as leaching agents. The objective was to evaluate the behavior of this residue under conditions similar to those encountered in soils, as a consequence of microbial activity. The leachability of Zn and Pb was found to be between 80 and 16 mg per kg of dusts, per month.