Resumen de Diagnòstic precoç de les conductes suïcides
- español
La prevención del suicidio es compleja, especialmente la evaluación y predicción del suicidio de los jóvenes, porque la etiología de los actos suicidas tiene la peculiaridad de asociar todos los factores posibles de riesgo (biológico, social y psicológico) y esta correlación plantea dificultades para el diagnóstico precoz. Muchos estudios señalan una mayor incidencia de las tentativas de suicidio entre determinados grupos de la población (adolescentes y adultos jóvenes, enfermos con trastornos mentales, población con antecedentes de tentativa de suicidio). El seguimiento de estos subgrupos indica que la idea de suicidio y tentativa de suicidio tiende a ser recurrente. Se estima que el riesgo de mortalidad por suicidio en la población que ha realizado intentos de suicidio por cualquier método es 38 veces mayor que el de la población general. El antecedente de un intento de suicidio tiene una mayor correlación con la repetición del acto en forma tentativa (más del 50%) o de suicidio (el 1- 2 % de estas personas consuma el suicidio en el curso del primer año y el 10-15 %, en el curso de la vida).
Los actos suicidas deberían tener un reconocimiento como problema de salud pública, por representar no sólo un problema de salud mental, sino de la comunidad, por la implicación de los aspectos sociales.
- català
La prevenció del suïcidi és complexa, especialment en I'avaluació i la predicció del suïcidi dels joves, perquè I'etiologia dels actes suicides té la peculiaritat d'associar tots els factors possibles de risc (biològic, social i psicològic) i aquesta correlació planteja dificultats per al diagnostic precoç. Molts estudis assenyalen una incidencia superior de les temptatives de suïcidi entre determinats grups de la població (adolescents i adults joves, malalts amb trastorns mentals, població amb antecedents de temptativa de suïcidi). El seguiment d'aquests subgrups indica que la idea de suïcidi i la temptativa de suïcidi tendeixen a ser recurrents. S'estima que el risc de mortalitat per suïcidi en la població que ha dut a terme intents de suïcidi per qualsevol mètode és 38 vegades superior que el de la població general. L'antecedent d'un intent de suïcidi té una correlació superior amb la repetició de I'acte en forma de temptativa (més del 50 %) o de suïcidi (un 1-2 % d'aquestes persones consuma el suïcidi en el curs del primer any i un 10-15 %, en el curs de la vida). Els actes suicides haurien de tenir un reconeixement com a problema de la salut pública, ja que no només represen- ten un problema de la salut mental, sinó també de la comunitat, per la implicació dels aspectes socials.
- English
Suicide prevention is complex, particularly with regard to the assessment and prediction of suicide in young people, given that the causes of suicide attempts are in fact asso- ciated with al1 possible risk factors (biological, social and psychological), makin g early diagnosis difficult. Many studies point to a higher incidence of attempts among certain population groups (adolescents and young adults, the mentally ill, individuals with a history of at- tempted suicide). Studies of these subgroups indicate that the idea of suicide and suicide attempts tend to recur. The risk of death by suicide in the population that has attemp- ted suicide by any method is estimated to be 38 times hig- her than in the general population. A history of a suicide attempt correlates more highly with repetition of an at- tempt (over 50%) or suicide (1 to 2 010 of these persons con- summate the act within one year and 10 to 15 % do so over the course of a lifetime). Suicide should be recognized as a public health problem, as it constitutes not only a metal health problem but also a community problem given the social implications involved.
