Resumen de Secuelas por trauma pancreático tratado con acupuntura: presentación de caso

Nancy Reyes Colin, Rebeca Alejandra Avendaño

• español

  La pancreatitis consiste en una inflamación aguda o crónica del páncreas que se caracteriza clínicamente por dolor abdominal. Tiene varias etiologías: cálculos biliares, etilismo, infecciones, intoxicaciones, enfermedades metabólicas y traumatismos, esta última es la causa más común de la enfermedad en niños. Se presenta el caso de una paciente de 17 años que cursa con secuelas de pancreatitis aguda de origen traumático, las mismas que disminuyeron mediante la aplicación de los puntos V 20 (Pishu) y V 21 (Weishu).

• English

  Pancreatitis consists of either acute or chronic inflammation of the pancreas, clinically characterized by abdominal pain. Its aetiologies are diverse, including gallstones, alcoholism, infections, poisoning, metabolic diseases, and abdominal trauma, the latter being the most common in the paediatric population. The case is presented of a 17-year-old patient presenting posttraumatic acute pancreatitis sequelae that subsided with the application of acupuncture treatment in the Weishu (BL21) and Pishu (BL20) acupoints.