Resumen de La Medicina del futur vista per un físic
- español
LA MEDICINA DEL FUTURO VISTA POR UN FÍSICO La física es el fundamento de todas las ciencias y está constituida por las leyes que rigen el microcosmos y el macrocosmos. La técnica resulta de la aplicabilidad de alguna o algunas de estas leyes, y precisa de la existencia de seres inteligentes. El futuro de la medicina se encamina hacia una tecnificación cada vez mayor y tendrá que centrarse en tres frentes diferentes: la comunicación (informática, redes, sistemas de propagación de información,...), el diagnóstico (utilización de nanoelectrónica en tiempo real) y la terapia (en tiempo real, a nivel geneticomolecular). En el momento actual, la física está embarcada en diversas vías de las que derivarán extraordinarias aplicaciones: desarrollo de nuevos estados de la materia (superconductores), fusión nuclear (obtención de energía a partir del hidrógeno) y la micro y nanoelectrónica (presentes ya en muchas tecnologías). Se asistirá al desarrollo de los microsensores, que captarán señales con gran poder de resolución y exactitud; en la fase de diagnóstico y por medio de telecomunicació,n directa, las nanoseñales emitidas por diferentes órganos se enviarán a un sistema informático que permitirá detectar variaciones sobre las condiciones correctas previamente establecidas ("sanas"). El médico del futuro tendrá que ser el valedor de los resultados ultratecnificados y tendrá que poseer gran capacidad didáctica; tendrá que tener conocimientos y tendrá que demostrarlos con medios infomáticos. Sin embargo, al igual que ha ocurrido a lo largo de la historia, aparecerán otras enfermedades que no modificarán significativamente el genoma y que, por lo tanto, serán nada o poco productoras de nanoseñales.
- català
LA MEDICINA DEL FUTUR VISTA PER UN FÍSIC La física és el fonament de totes les ciències i esta constituida per les lleis que regeixen el microcosmos i el macrocosmos. La tècnica resulta de I'aplicabilitat d'alguna o algunes d'aquestes Ileis, i precisa de I'existència d'éssers intel-ligents. El futur de la medicina s'encamina cap a una tecnificació cada vegada més gran i s'haurà de centrar en tres fronts diferents: la comunicació (informàtica, xarxes, sistemes de propagació d'informació, etc ... ), el diagnòstic (utilització de la nanoelectrònica en temps real) i la terapia (en temps real, a nivell geneticomolecular). En el moment actual, la física esta embarcada en diverses vies de les quals derivaran aplicacions extraordinàries: el desenvolupament de nous estats de la materia (superconductors), la fusió nuclear (obtenció d'energia a partir de I'hidrogen) i la microelectrònica i la nanoelectrònica (presents ja en moltes tecnologies). S'assistirà al desenvolupament dels microsensors, que captaran senyals amb gran poder de resolució i d'exactitud; en la fase de diagnòstic i per mitja de la telecomunicació directa, els nanosenyals emesos per diferents organs s'enviaran a un sistema informàtic que permetrà detectar variacions sobre les condicions correctes prèviament establertes ("sanes"). El metge del futur haurà de ser el valedor dels resultats ultratecnificats i haurà de tenir una gran capacitat didàctica; haurà de tenir coneixements i haurà de demostrar-los amb mitjans informàtics. Tot i així, tal com ha anat succeint al llarg de la història, apareixeran altres malalties que no modificaran significativament el genoma i que, per tant, seran gens o poc productors de nanosenyals.
- English
A PHYSlClST LOOKS AT THE FUTURE OF MEDICINE Physics is basic to all sciences, encompassing the laws that govern both micro- and macrocosmic events. Techniques are the result of applying one physical law or another and require the presence of intelligent beings. Medicine is moving toward a future marked by increased use of technology and will need to focus on three different fronts: communication (computerization, networks, data transmission, and more), diagnosis (in real time, using nanoelectronics) and treatment (in real time, on genetic and molecular levels). Currently, physics is deriving extraordinary applications from several lines of research: new materials (superconductors), nuclear fusion (energy from hydrogen) and micro- and nanoelectronics (already present in many technologies). We will see the development of microsensors that detect signals with high resolution and precision. Nanosignals from organs will be used for diagnosis via a computer that will sense variations from previously established normal conditions ("health"). The physician of the future will have to evaluate the results of high tech medicine as well as be able to explain it to others. He or she will not only have to become knowledgeable in the field but be in command of modern electronic means of communication. However, as has happened throughout history, new diseases will appear; these will not significantly alter the genome and, therefore, will produce few signals or none at all.
