Resumen de Mujeres y acción política en la República tardía: las conspiradoras. Imágenes nuevas de viejas prácticas femeninas
- español
En este texto analizo la imagen de la conspiradora a partir de las biografías de matrones notables de la Roma del siglo I a.C. Se trata de personajes femeninos involucrados en los acontecimientos significativos que marcan la crisis final de la República y parecen irrumpir en los espacios políticos de una forma desconocida hasta entonces en la sociedad romana. Pero su influencia política fue limitada y, en el fondo, al servicio de los intereses de sus parientes masculinos, lo que no rompía con la tradición. Sin duda, las matronas conspiradoras fueron condición femenina; pero aún más por apoyar el ideario de los líderes masculinos derrotados en las batallas políticas. Así ocurrió con Sempronia, Servilia o Fulvia, entre otras, aunque contemos con el caso excepcional de Porcia.
- English
In this paper I analyyse the image of the female conspirator using biographies about prominent matrons in Ist century B.C. Rome. These were female figures who were involved in the most relevant events that determined the final crisis of the Republic, for they seem to irrupt in the political area in a way previously unknown to Roman society. However, their political influence was limited and, in fact, it was subordinated to their malerelatives' interests, so they did not break with tradition. Without a doubt, matron conspirators were critized for their intrusion in the "res publica", as they did so by exceeding the limits of their female condition; but even more because they support the ideological agenda of the male leaders defeated in the political struggles. This is what happened with Sempronia, Servilia or Fulvia, amog others, although we have the exceptional case of Porcia.
