Resumen de La protección de datos en la Iglesia Católica de España: normativa aplicable

Felipe García de Pesquera Gago

• español

  Tras la entrada en vigor de la nueva normativa europea en materia de protección de datos todos los Estados miembros, Administraciones, organizaciones y ciudadanos hemos de «adaptarnos» y cumplir con la ley. Un reglamento europeo es de aplicación obligatoria y de eficacia directa por lo que se puede invocar ante los Tribunales. Sentada esta base, el artículo se centra en determinar el alcance y aplicabilidad de la norma a una confesión religiosa que a la vez es un Estado, la Iglesia Católica. Por su especial configuración y estructura la Iglesia Católica goza de personalidad jurídica y mantiene acuerdos con rango de Tratado internacional con diversos Estados, España incluida. Tratamos de determinar si la normativa civil es aplicable a la Iglesia Católica en España y más concretamente a los fieles.

• English

  Following the entry into force of the new European data protection regulations, all Member States, Administrations, organizations and citizens must «adapt» and comply with the law. A European regulation is mandatory and directly effective, so it can be invoked in the Courts. With this basis in place, the article focuses on determining the scope and applicability of the norm to a religious confession that is also a State, the Catholic Church. Due to its special configuration and structure, the Catholic Church has legal personality and maintains agreements with the rank of an international Treaty with various States, including Spain. We try to determine if civil regulations are applicable to the Catholic Church in Spain and more specifically to the faithful.