La experiencia en Uruguay de las Mesas de Desarrollo Rural en territorios de agricultura familiar

• Autores: Pedro Raul Arbeletche, Virginia Courdin, Martine Guibert, Eric Sabourin, Alejandro Saravia, Jean François Tourrand
• Localización: Eutopía: Revista de Desarrollo Económico Territorial, ISSN 1390-5708, ISSN-e 2602-8239, Nº. 15, 2019 (Ejemplar dedicado a: Transformaciones de la economía campesina y territorios), págs. 147-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The experience in Uruguay of the Rural Development Forum in family farming territories
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    RESUMEN Las MDR (Mesas de Desarrollo Rural) fueron creadas en Uruguay en 2011, en el marco de un proceso de descentralización de las acciones del MGAP (Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca). Basada en un enfoque de desarrollo rural territorial y participativo, esa política pública busca consolidar y favorecer la permanencia de la producción familiar en los territorios rurales del país. El objetivo del artículo es caracterizar el funcionamiento y la contribución territorial de las MDR en tres departamentos (Río Negro, Rivera y Salto). La metodología consistió en aplicar una guía de análisis en las MDR para cada departamento mediante entrevistas individuales y colectivas, complementadas por revisión de documentos y bibliografía. Los resultados muestran que la política permitió pasar de un tratamiento sectorial a un enfoque intersectorial y territorial, donde las demandas por servicios básicos sociales son muy importantes y están siempre presentes, superando a los requerimientos técnico-productivos. Más allá de la fuerte dependencia de la coordinación del MGAP, en cada territorio, las MDR fortalecieron la institucionalidad local, aumentando el papel de las organizaciones de la agricultura familiar en la consolidación de las estrategias de los productores y asalariados.

  • English

    ABSTRACT  The MDRs (Rural Development Forum) were created in Uruguay in 2011 with the process of decentralization of the MGAP (Ministry of Livestock, Agriculture and Fisheries). Based on a territorial and participatory rural development approach, this public policy seeks to consolidate and favor the permanence of family farming in the rural territories of the country. The objective of this paper is to characterize the operation and the territorial contribution of the MDRs in three departments (Río Negro, Rivera and Salto). The methodology consisted of applying an analysis guide in the MDRs of the three departments through individual and collective interviews, supplemented by documental and bibliography review. The results show that the policy allowed to move from a sector treatment to an inter-sector and territorial approach, where the demands for basic social services are very important and always present, surpassing the technical-productive requirements. Beyond the heavy dependence of the MGAP coordination, in each territory, the MDRs strengthened the local institutions, increasing the role of the family farming organizations in the consolidation of the strategies of the producers and employees.