Resumen de Entre la regulación y la emancipación: el caso de las políticas de atención en salud para mujeres trans (Bogotá D.C., 2008-2013)

Ángela Patricia Ruiz López, Leandro Carlo García Gómez, Edisson Giovanny García García

• español

  La investigación que se resume en el presente artículo corresponde al estudio de caso de las acciones que han venido emprendiendo desde 2008 las instituciones de la ciudad de Bogotá D.C., orientadas a garantizar de manera diferencial el derecho a la salud para las personas transgénero. El artículo se centra en las condiciones sociales y agentes que intervienen en este proceso, bajo la óptica de que estos últimos (instituciones distritales, organizaciones LGBT y mujeres trans) han realizado acciones de transformación reflexivos e intencionales sobre la realidad. Mediante una estrategia investigativa de tipo cualitativo se identifican los obstáculos y desafíos que la reivindicación de las transformaciones corporales le presenta al campo de estudio sobre los problemas contemporáneos del desarrollo incluyente. http://dx.doi.org/10.11600/21450366.7.1aletheia.52.69

• English

  The research summarized in this article corresponds to the case study of the actionsthat institutions of Bogota city have taken, intended to guarantee, in a differentiatedway, the right to health care for transgender people. The article focuses in the socialconditions and agents that intervene in this process, from the perspective that socialagents involved (district institutions, LGBT organizations and transwomen) have takenreflexive and intentional actions to transform reality. By means of a qualitative strategy,they were identified the obstacles and challenges that the vindication of the corporaltransformations presents to the study field of contemporary issues of inclusivedevelopment.