Resumen de Absceso tiroideo recidivado en una paciente joven

Elena Sagarra Cebolla, P. Garaulet, E. de San Pío, I. Rodríguez

• español

  Introducción. Los abscesos tiroideos son una entidad infrecuente dentro de la patología tiroidea. Su clínica es inespecífica por lo que para su diagnóstico la sospecha clínica es fundamental. El tratamiento puede realizarse de manera no invasiva mediante antibioterapia y drenaje percutáneo. En caso de presentar recidivas es importante descartar malformaciones congénitas de los arcos branquiales. Material y Métodos. Se recoge un caso clínico de una paciente diagnosticada en nuestro centro de absceso tiroideo. Resultados. Presentamos el caso de una paciente de 18 años de edad que consultó por dolor cervical siendo diagnosticada de un absceso tiroideo recidivado tratado de manera exitosa mediante tratamiento conservador con antibioterapia y drenaje percutáneo . Conclusiones. Los abscesos tiroideos son una patología poco frecuente, cuando recidivan es preciso descartar patología que favorezca su reaparición. El tratamiento conservador es una opción válida y con buenos resultados actualmente lo que evita la tiroidectomía.

• English

  Introduction. Thyroid abscesses are a rare entity in thyroid disease. Its symptoms are nonspecific, so clinical suspicion is essential for its diagnosis. Treatment can be performed non-invasively using antibiotic therapy and percutaneous drainage. In case of recurrence, it is important to rule out congenital malformations of the branchial arches. Material and methods. A clinical case of a patient diagnosed in our center with a thyroid abscess is collected. Results. We present the case of an 18-year-old patient who consulted for cervical pain, being diagnosed with a recurrent thyroid abscess, successfully treated by conservative treatment with antibiotic therapy and percutaneous drainage. Conclusions. Thyroid abscesses are a rare pathology, when they recur, pathology that favors their reappearance must be ruled out. Conservative treatment is a valid option and currently with good results, which avoids thyroidectomy.