Fundamentos teóricos de la autonomía de la voluntad en los contratos internacionales

• Alfonso-Luis Calvo Caravaca ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Jurídica del Notariado, ISSN 1132-0044, Nº 111, 2020, págs. 163-180
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Tras el triunfo planetario de la economía de mercado, la inmensa mayoría de los sistemas jurídicos del mundo han potenciado el principio de la autonomía de la voluntad en el Derecho privado. Son los particulares los que de "modo descentralizado", esto es, sin que exista una decisión al respecto por parte del Estado, deciden con quién y cómo contratar, con quién y cómo contraer matrimonio, qué nombre ostentar, qué relaciones económicas tener con su cónyuge, etc. Se trata de un "orden constitucional policéntrico" (R. BARNNET) en el que los particulares bien informados prefieren las regulaciones que resultan mejores para sus intereses y descartan las regulaciones más deficientes y oportunistas.

  • English

    After the planetary triumph of the market economy, the vast majority of the world's legal systems have strengthened the principle of the autonomy of the will in private law. It is individuals who, in a "decentralized way", that is, without a decision on the matter by the State, decide with whom and how to contract, with whom and how to marry, what name to bear, what economic relations to have with their spouse, etc. It is a "polycentric constitutional order" (R. BARNNET) in which well-informed individuals prefer the regulations that are best for their interests and discard the most deficient and opportunistic regulations.