Resumen de Polígonos de vivienda: Relevancia del diagnóstico en la regeneración urbana de espacios libres

Sergio García Pérez, Francisco Javier Monclús Fraga, Carmen Díez Medina

• español

  Los polígonos de vivienda constituyen el legado vivo más visible del proyecto doméstico del Movimiento Moderno. Los problemas que registran hoy son también una fuente de oportunidades para su actualización. La configuración de los espacios libres de este urbanismo de "torres y bloques", se ha revelado como uno de los elementos críticos del proyecto, con una no despreciable responsabilidad sobre la calidad urbana. Frente a la multitud de experiencias de rehabilitación de conjuntos realizados desde una perspectiva estrictamente centrada en los problemas derivados de la obsolescencia constructiva, el foco sobre el espacio libre no ha sido siempre tan apreciado, motivado posiblemente por la ausencia de un diagnóstico profundo sobre su propia configuración. El objetivo de la comunicación es revisar, en algunos ejemplos de rehabilitación y regeneración de polígonos, la influencia del diagnóstico en las propuestas de regeneración urbana comprobando su incidencia sobre el espacio libre.

• English

  Mass housing estates are the most visible living legacy of the Modern Movement's domestic project. The problems that register today, are also a source of opportunities for their regeneration. The configuration of the open spaces of this urbanism of 'towers and slabs', has been revealed as one of the critical elements of the design, with a significant responsibility for urban quality. With regard to many experiences of regeneration of housing estates founded on the problems of constructive obsolescence, the focus on open space has not always been so appreciated, possibly motivated by the lack of a deep diagnosis on its own configuration. The main objective is to review, in some examples of mass housing estates retrofit, the influence of the diagnosis on the proposals of urban regeneration, checking its incidence on open space.