Resumen de O aspecto desestruturante da pandemia na reconfiguração dos espaços
- English
The essay presents the public and private space from the reconfiguration imposed by the pandemic. It is considered that the information technology was inevitably intensified in order to face the pandemic and allow the continuation of life without major damages to the daily life. If before sociotechnologies were based on physical mobility and information technology for daily activities, restrictions on the use of public space have made information technology the main means of safe confrontation against the spread of the SARS-CoV-2 virus. With this, the delimitation between public and private space is questioned, which also allows the problematization of the relationship between the individual and the collective based on biopolitical concepts, which are resized by the new context that is imposed.
- português
Trata-se de um ensaio que apresenta o espaço público e o espaço privado a partir da reconfiguração imposta pela pandemia. Considera-se que a tecnologia da informação foi inevitavelmente intensificada a fim de enfrentar a pandemia e permitir a continuidade da vida sem maiores prejuízos para o cotidiano. Se antes as sociotecnologias se pautavam na mobilidade física e na tecnologia da informação para as atividades do cotidiano, as restrições de uso do espaço público tornaram a tecnologia da informação o principal meio de enfrentamento seguro contra o avanço do vírus SARS-CoV-2. Com isso a delimitação entre o espaço público e o espaço privado é posta em questão, o que permite também a problematização da relação entre o individual e o coletivo com base em conceitos biopolíticos, os quais são redimensionados pelo novo contexto que se impõe.
