Adaptación del bastón de movilidad en un caso de sordoceguera y movilidad reducida dentro del Programa de Rehabilitación de la ONCE

• Autores: E. Galván González
• Localización: RED Visual: revista especializada en discapacidad visual, ISSN-e 2660-4485, Nº. 76, 2020, págs. 91-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mobility cane adaptation to deafblindness and impaired mobility in an ONCE rehabilitation programme
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La experiencia que se presenta surge de la necesidad planteada por una afiliada con sordoceguera y con movilidad reducida (en silla de ruedas eléctrica) de poder salir sola a la calle.

    El objetivo fundamental marcado ha sido conseguir la autonomía en los desplazamientos por entornos exteriores conocidos. Para ello, y tras un proceso de ensayo-error, se adapta el bastón de movilidad para su uso y manejo con la silla de ruedas eléctrica, creando un material con el que la usuaria puede obtener la seguridad necesaria, consiguiendo con ello lo propuesto al iniciar este programa de Orientación y Movilidad (OyM). El uso del material creado se puede generalizar a otros grupos de personas con discapacidad visual, ya que tiene múltiples usos (se puede realizar en distintas medidas, en diferentes circunstancias del usuario, en múltiples entornos…).

  • English

    The experience described arose around the need expressed by a deafblind ONCE member with impaired mobility (electric wheelchair-bound) for independent outdoor travel. The primary goal was to enable her to move about independently in familiar outdoor environments. After a process based on trial and error, a mobility cane was adapted for use with her electric wheelchair. As the resource created ensured sufficient user safety, the objective proposed at the outset of this orientation and mobility (O&M) programme was deemed to be met. Resource use may be extended to other groups of people with visual disability, for it is apt for a number of purposes (it can be made with different measurements for different user circumstances in different environs…).