La piel del cine: escrito sobre el Tercer Cuerpo

• Castro, Alfredo ^[1]
  1. [1] TEATRO LA MEMORIA
• Localización: Cuadernos de Literatura, ISSN 0122-8102, ISSN-e 2346-1691, Vol. 23, Nº. 46, 2019, págs. 94-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A pele do cinema: escrito sobre o Terceiro Corpo
  • The Skin of Cinema: Written on the Third Body
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Antonin Artaud entiende la crueldad como necesidad y rigor, como la implacable e irreversible decisión interior de transformar al hombre en un ser lúcido, capaz de hacer nacer el nuevo teatro. Al establecer un paralelismo con estas ideas, el ensayo parte de la experiencia del autor como actor y director de teatro, para entender que el acto de interpretar a un “otro” sujeto, requiere poner fin al corte y separación entre el cuerpo del actor y el cuerpo ficcional del personaje, experimentando así una disolución. Este deslizamiento de uno en el otro necesita de la existencia de un Tercer Cuerpo, el cual hace posible pensar y materializar las escenas que han acontecido antes, mucho antes que ese cuerpo. El ensayo finaliza con una reflexión sobre la actuación en tres películas del cineasta chileno Pablo Larraín.

  • English

    Antonin Artaud understands cruelty as necessity and rigor, animplacable and irreversible inner resolve to turn man into a lucid being who is able to give birth to a new theatre. In line with these ideas, this essay begins with the experiences of acting in and directing theatre to understand that the act of portraying an “other” subject requires to end the separation between the body of the actor and the fictional body of the character, an experience of dissolution. This shift from one to the other requires a Third Body, one that makes it possible to think about and materialize scenes that took place long before that body came into existence. The essay ends with a reflection on Alfredo Castro’s work as an actor in threefilms by the acclaimed Chilean director Pablo Larraín.

  • português

    Antonin Artaud entende a crueldade como necessidade e rigor, como a implacável e irreversível decisão interior de transformar o homem em um ser lúcido capaz de dar à luz o novo teatro. Ao estabelecer umparalelismo com estas ideias, o ensaio parte da experiência como ator e diretor de teatro, para entender que o ato de interpretar a um “outro” sujeito requer pôr fim ao corte e separação entre o corpo do ator e o corpo ficcional do personagem, experimentando assim uma dissolução. Esse deslize de um no outro precisa da existência de um Terceiro Corpo, que faz possível pensar e materializar as cenas que ocorreram antes, muito antes que esse corpo. O ensaio acaba com uma reflexão sobre a atuação em três filmes do cineasta chileno Pablo Larraín.