Resumen de Escritos Vasconianos
- español
Se reúnen en el apartado de «Varia» cinco escritos de Enrique Jordá en torno a diversos temas vascos: 1.El juego de pelota en las civilizaciones egipcia y griega; 2. Crítica a la teoría esotérica de Fulcaneili acerca de las inscripciones de la cruz de Hendaye; 3. Antecedentes del toro de fuego; 4. Citas de personajes navarros en la Divina Comedia de Dante; Semblanza humana del lingüista vasco George Lacombe.
- français
Sont réunis dans ce texte cinq OUVRAGES d’Enrique Jordá traitant de divers thèmes basques: 1. Origen y antecedentes del juego de pelota vasca, le jeu de pelote dans les civilisations égyptienne et grèque; 2. La cruzde Endaya y Fulcanelli, critique de la théorie ésotérique de Fulcaneili quant aux inscriptions de la croix d’Hendaye; 3. Aproximación al zezensusko, antécédants du taureau de feu; 4. En mémoire de Georges Lacombe, citation de personnages de Navarre dans la «Divina Comedia» de Dante; Portrait humain du linguiste basque.
- euskara
Atal honetan, Enrique Jordak euskal gaien inguruan idatzitako bost lan biidu dira: 1. Orígenes y antecedentesdel juego de pelota vasca, pilota jokoa Egipto eta Greziako zibilizazioetan; 2. La cruz de Endaya y Fulcanelli, Hendayako gurutzeko inskripzioei buruz Fulcanellik egindako teoria esoterikoaren kritika; 3. Aproximación al zezensusko, zezensuzkoaren aurrekoak; 4. Recordando a Georges Lacombe, «Divina Commedian» Dantek aipa-turiko nafar pertsonaiak, euskal hizkuntzaiariaren aipamen biografikoa.
