Resumen de Algunas consideraciones sobre el problema epistemológico de las Ciencias Sociales
- español
El cuestionamiento en la construcción del pensamiento científico, así como la rectitud del método y los procedimientos utilizados en las ciencias sociales no debe extrañarse actualmente.
Se tiene más bien que objetar este siglo en donde los paradigmas, las creencias y conductas siempre incólumes y que dieron sentido y orientación a los pueblos, no hayan sido la nota discordante en la problemática epistemológica de las ciencias sociales y su incapacidad por dar las respuestas adecuadas. Las discusiones sobre algún debate estarían muy justificadas, partiendo, de una ruptura epistemológica en donde pudiéramos iniciarnos con un esquema sobre los problemas atentatorios contra el científico social en la construcción del nuevo paradigma con la posibilidad de insertarnos en el contexto de las variables conocidas e intentar leer la realidad que nos definan alternativas.
- English
The questioning in the construction of scientific thought, as well as the correctness of the method and procedures used in the social sciences should not be missed today. Rather, we would have to object to this century in which the paradigms, beliefs and behaviors that are always unscathed and that gave meaning and orientation to the peoples, have not been the discordant note in the epistemological problems of the social sciences and their inability to provide adequate answers. .
Discussions about any debate would be very justified, starting from an epistemological break where we could start with a scheme on the problems attacking the social scientist in the construction of the new paradigm with the possibility of inserting ourselves in the context of the known variables and trying read the reality that we define alternatives.
