Resumen de Dispositivos contemporáneos de visibilización, reconocimiento y registro de pueblos originarios en la Provincia de Santa Fe

Mercedes Gomitolo, Pilar Guadalupe Cabre, Lucas Gabriel Cardozo

• español

  El artículo aborda las implicancias de ciertos dispositivos estatales en términos de visibilización, reconocimiento y restitución de tierras en procesos de reemergencia indígena en la provincia de Santa Fe. En particular, distinguimos el carácter activo que adquieren los censos, la tramitación de las personerías jurídicas, el Registro Especial de Comunidades Aborígenes y la demanda y otorgamiento de lotes en la configuración de un proceso de reemergencia étnica “controlado territorialmente” por parte del Estado. Para el análisis recurrimos a estadísticas, normativas, informes y documentos oficiales (provinciales y nacionales) por medio de los cuales se visibiliza/invisibiliza, registra, sostiene y soslaya una serie de discursos sobre los sujetos indígenas santafesinos y sus condiciones para la acción.

• English

  The article discusses the implications of some state devices in the terms of visibilization, recognition and restitution of lands of indigenous re-emergency processes in the province of Santa Fe. Particularly, we make a distinction between the active nature of census, legal status, the Special Registre of Aborigeans Communities and the registration and grant of land plots in the setting of a process of etnic re-emergency “territorially controlled” by the State. To the analysis we used statistics, reports and official documents (provincial and nacional) through which is made visible/invisible, registers, support discourses about santafesinian indigenous people and their conditions to action.