Resumen de Hipertensión arterial: Un riesgo invisible

Mª Teresa Bimbela Serrano, Aintzane Orkaizagirre Gómara, Lourdes Jiménez Navascues, Concepción Germán Bes

• español

  La Hipertensión Arterial (HTA) es una enfermedad crónica de gran prevalencia en la población española; considerada como un riesgo invisible para la salud, y precisa de unos cuidados de calidad que contemplen las creencias de los pacientes y sus prácticas de autocuidados. La Calidad de Vida en pacientes con enfermedades crónicas está modulada por los efectos de las emociones negativas derivadas de la enfermedad y del tratamiento prescrito. Y ambas atenuadas con relación al apoyo sanitario, social y familiar que recibe el sujeto. El estudio presentado, tiene como objetivo conocer los sentimientos, vivencias y actitudes de una paciente con HTA. Para abordar este estudio se optó por realizar una investigación cualitativa, de carácter descriptivo exploratorio, basada en la entrevista en profundidad. Para ello se seleccionó a Laura, de 59 años, que nos descubre a través de su relato las siguientes categorías temáticas: Situación familiar, la enfermedad, régimen terapéutico, miedo a la cronicidad, control de la enfermedad, el apoyo familiar y social, la atención profesional al paciente crónico, significado de la enfermedad, adherencia al tratamiento y por último, una reflexión final. Se han podido identificar las distintas etapas por las que pasó la paciente: sospecha inicial, negación, miedo a la cronicidad, negociación y por último la aceptación. En cuanto a los autocuidados, se han observado elementos percibidos como negativos: la invisibilidad de los síntomas, la situación de cronicidad y la inseguridad inicial; y como positivos: el apoyo familiar, formar parte del cuidado y la importancia de la atención del equipo sanitario.

• English

  Hypertension (HTN) is a chronic disease with high prevalence in the Spanish population. It is considered as an invisible risk for the health, which requires quality health care that includes beliefs and self-care practices of the patients. Quality of life in patients with chronic diseases is influenced by the effects of negative emotions resulting from the disease and the treatment prescribed. Both are attenuated depending on the health, social and family support received by the subject. This study aims to understand the feelings, experiences and attitudes of a patient with hypertension. We developed a qualitative analysis with an exploratory and descriptive approach based on in-depth interview. The informant selected was Laura, 59 years-old, who explained the following thematic categories: Family situation, illness, treatment, fear of chronicity, disease control, family and social support, professional care to chronic patient, meaning of illness, treatment adherence and at the end, a final reflection. It was possible to identify the different stages that the patient went through: initial suspicion, denial, fear of chronicity, negotiation and finally acceptance. There were elements of self-care perceived as negative: invisibility of symptoms, chronicity and initial uncertainty; other elements were perceived as positive: family support, to take part of care and the importance of the health care team.