El camino de la fragilidad a la dependencia: Luchando por la autonomía

• Autores: Dolores Villarreal Benítez
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 12, 2, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The path from fragility to dependence
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La etapa que recorre el adulto mayor de la fragilidad a la dependencia es una carrera de obstáculos, en la que cada vez hay mayor discapacidad funcional y cognitiva. La lucha de la persona por mantener su estatus de autonomía es una realidad, que se vive de muchas formas. Mediante el relato biográfico de Elia, una "anciana frágil", concepto que se refiere a la falta de respuesta fisiológica frente a agentes externos y a la mayor probabilidad de declinar, enfermar o morir. Con ella se exploran los sentimientos y las estrategias, que lleva a cabo en su día a día para sobrevivir sola, ante la continua pérdida de capacidades. La persona se aferra a lo que ha sido, para mantener su estatus. La lucha por el mantenimiento de esta autonomía es un continuo en este momento de la vida. Este afrontamiento pasa por acciones físicas, como optimizar los desplazamientos o desarrollar pequeñas habilidades en las tareas domésticas y psicológicas o emocionales, como el culto y la oración, o mantener las ganas de seguir aprendiendo. La tristeza es un sentimiento que está presente en este momento de la vida, motivada por la pérdida de seres queridos, junto con la claudicación del cuerpo. El planteamiento de la muerte llega al imaginario de la persona como una liberación.

  • English

    An elderly person's journey from fragility to dependence is fraught with obstacles and characterized by increasing functional and cognitive disability. For elderly people, attempting to maintain their autonomy is a real struggle that is experienced in many ways and involves a host of different efforts. Through the story of Elia, a fragile elderly woman, concept that refers to the lack of physiological response to external agents and more likely to decline, disease or death. this article studies the feelings she experiences and the strategies that she uses every day to help her to survive on her own in the face of the continual loss of her faculties. She clings to what she has been in an attempt to maintain her autonomy. The struggle is continuous and includes physical activities, such as working out or household chores, and psychological and emotional activities, such as praying, keeping an interest in learning new things. Sadness is an emotion this is very present at this point in life and it is caused by the loss of loved ones and the capitulation of the body. The individual comes to regard the idea of death as a form of release.