Resumen de El dilema entre realización familiar o profesional: Relato de una mujer embarazada
Angela Jiménez García, Montserrat Eugenia Granados Bolívar, Concepción Fernández Moreno
- español
La maternidad es una experiencia vital habitual en nuestra sociedad que debido al cambio en las prioridades y exigencias que demanda esta etapa en nuestra vida, cada vez se pospone más, por lo que es más frecuente encontrar mujeres embarazadas de más de 35 años. La mujer, actualmente suele ocuparse primero de alcanzar una formación y desarrollo profesional para poder valerse económicamente por sí misma, el modelo antiguo de depender económicamente de la pareja ha pasado, y además hay una búsqueda de una estabilidad laboral que tarda en llegar. Estos factores hacen que la maternidad tenga un desplazamiento en el tiempo de, a veces, hasta una década. Este relato muestra las vivencias de una enfermera que decide ser madre a los 40 años, las dificultades que tiene para quedarse embarazada, los problemas físicos y emocionales producidos durante el embarazo. También hace hincapié en la atención y el trato recibido por los profesionales sanitarios cuando se es paciente, así como el comportamiento de sus compañeros de profesión en el ámbito de trabajo.
- English
The maternity is a common life experience in our society that due to the change in priorities and demands that requires this stage of our lives, increasingly is postponed more by what is most frequent find pregnant women over 35 years. The modern woman has decided to deal in the first place with vocational training to be able to fend for itself, the old model of having a man to sustain to the wife has passed. And there is also a search for an ideal father that he takes time to arrive. These two factors makes that motherhood has a shift in time, sometimes up to a decade. This biographical story shows the experiences of a nurse who decides to be a mother at age 40, the difficulties that she has to be pregnant, and the physical and emotional problems during pregnancy. It also emphasizes the treatment received by health professionals, as well as the behaviour of their professional colleagues.
