El último viaje a casa

• Autores: Mª Luisa de la Rica Escuín
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 13, 2, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The last trip home
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Cuando se trabaja con pacientes al final de la vida conoces al individuo y no sólo a la enfermedad. Es un momento único en la vida de cada ser humano y los profesionales tenemos una prioridad más allá de curar, el objetivo del trabajo de los profesionales se dirige a conservar la dignidad, en conocer y respetar cómo esa persona desea despedirse, lo qué es importante para él; en este caso fue la necesidad de arraigo, de pertenencia a su tierra, a su cultura y el poder despedirse de su familia.

  • English

    When you work with end-of-life patients, you don't just know the illness but the human-being. This is a unique moment in the life of every human-being and the professionals have a priority beyond the cure, the target of the professional's duty is oriented to maintenance of dignity, to know and respect the way that person decided how to say goodbye, the most important thing for them. In this case, it was the rooting need, the need to belong to their land, their culture and to say goodbye to their family.