Resumen de Del caucho al petróleo: el extractivismo en la región amazónica de Loreto (Perú)
- español
La región de Loreto ubicada en el Perú amazónico ha sido escenario de la explotación de caucho y petróleo a manos de compañías nacionales e internacionales, desarrollando dinámicas similares entre ambas actividades, tales como el carácter extractivo de los ciclos, el desplazamiento de otras actividades productivas y la dependencia de las autoridades a los ingresos provenientes de las mismas. Con la extracción petrolera, las comunidades indígenas ven afectado su territorio y costumbres, dando paso a efectos sociales por lo cual se agudiza el rol de los departamentos de relaciones comunitarias y la revisión de aspectos técnicos y legales por parte de los sectores involucrados.
- English
The Loreto region in the Peruvian Amazon, has been the scene of rubber and oil exploitation by the hands of national and international companies; developing similar dynamics between both activities, such as extractive character of the cycles, the displacement of other productive activities and authorities reliance on their revenues. With oil extraction, customs and territory of indigenous communities are affected leading to social effects, deepening the role of community relations departments and review of technical and legal aspects by the stakeholders.
