Resumen de Ser enfermera: un sueño frustrado por la crisis económica: Relato biográfico de una enfermera recién graduada

Ángela Fernández Pascual, Laura Lázaro Pérez

• español

  Desde hace unos años estamos inmersos en un proceso gradual de deterioro en la situación laboral de los profesionales de enfermería, caracterizado por el empeoramiento de las condiciones laborales, la precariedad del empleo y el incremento del paro; situación que ha llegado a su clímax con la crisis económica que viene sufriendo España, llegando a alcanzar entre las profesionales enfermeras el mayor índice de paro de los últimos tiempos. Esta situación, viene provocando un éxodo continuo al extranjero de profesionales altamente cualificados en busca de una oportunidad de trabajo. En este relato biográfico se ilustra el caso real de Carmen (nombre en pseudónimo), una joven enfermera de 22 años, sin apenas experiencia laboral, la cual se ha visto avocada al exilio con la esperanza de conseguir un mejor futuro laboral.

• English

  For the last few years we have been immersed in a gradual process of deterioration in the professional nursing field, this has been characterised by the worsening of job conditions, the employment precariousness and the increase of unemployment. A situation that has reached its climax after the economic crisis that is currently devastating Spain, reaching, among the nursing professionals the highest unemployment rate ever known. This situation is causing a massive exodus of highly prepared professionals looking for a job opportunity abroad. This biographical story illustrates the real case of our informer: Carmen (anonymity name), a young 22-year-old nurse with limited work experience. Carmen finds herself forced to emigrate with the hope of finding a better future employment.