Resumen de Economia Política da redução do tempo de trabalho: dos autores pioneiros ao debate contemporâneo sobre transições para sustentabilidade

Paulo Sérgio Fracalanza, Mariana Rêis Maria, Rosana Icassatti Corazza

• português

  Resumo Esse artigo-resenha apresenta, inspirado por Polanyi, a redução do tempo de trabalho (RTT) em seu sentido substantivo, o que permite sugerir o encaminhamento de propostas de RTT como vetores de mudança socioeconômica para um sistema mais sustentável, mais justo e com maior potencial emancipatório. Uma primeira seção é dedicada a cotejar os significados da RTT em seus sentidos formal e substantivo. A segunda seção é dedicada às visões precursoras de Keynes, Russell e Lafargue sobre a RTT. Finalmente, a terceira, reúne três importantes autores contemporâneos, Gorz, Jackson e Méda, que, no debate sobre a transição para a sustentabilidade, dão especial destaque às medidas de RTT no rol das transformações necessárias rumo à reorganização do sistema econômico e social compatível com os limites biogeofísicos de nosso planeta.

• English

  Abstract This review-paper presents, inspired by Polanyi, the working time reduction (WTR) in its substantive sense, which allows putting forward WTR proposals as vectors of socioeconomic change to a more sustainable, fairer and emancipatory system. A first section is devoted to comparing the meanings of WTR in its formal and substantive senses. The second section is devoted to the pioneering views of Keynes, Russell, and Lafargue on WTR. Finally, the third section brings together three important contemporary authors, Gorz, Jackson and Méda, who, in the sustainability transitions debate, give special attention to WTR as one of the needed changes towards the reorganization of the socioeconomic system in order to make it compatible with the biogeophysical limits of our planet.