La mujer migrante en la sociedad coreana: revalorización del trabajo invisible femenino

• Nayelli López Rocha ^[1] ; Andrii Ryzhkov ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN-e 0719-4706, Vol. 7, Nº. Extra 18 (octubre-diciembre), 2020 (Ejemplar dedicado a: Amistad y Colaboración Investigativa), págs. 394-418
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migrant women in korean society: reassessment of invisible female work
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo aborda, desde las humanidades, la situación y problemática de las mujeres migrantes, principalmente del sudeste asiático, que llegan a la República de Corea en calidad de esposas de ciudadanos coreanos. Se usa el término “esposa migrante” para definir a este grupo de mujeres que se insertan a la sociedad surcoreana con características particulares las cuales, en conjunto, las mantienen vulneradas en la sociedad receptora. Se analiza, desde una perspectiva teórica, cómo las mujeres deben ser consideradas de manera específica para abordar la migración de éstas y cómo no deben ser incluidas en una categoría general de migrantes una vez que se estudian. El artículo permite visualizar el aporte de este grupo de mujeres a la sociedad coreana a través de su trabajo invisible o invisibilizado, el cual suple las actividades que en su momento se llevaban a cabo por la mujer coreana misma. Se evidencia el apoyo a la estructura social, un aporte fundamental para el buen funcionamiento de la vida diaria, que no es reconocido, y que deja también al descubierto no sólo la invisibilización del trabajo de la mujer migrante sino también el trabajo mismo de la mujer coreana en la sociedad coreana contemporánea.

  • English

    This work addresses, from the humanities, the situation and problems of migrant women, mainly from Southeast Asia, who come to the Republic of Korea as wives of Korean citizens. The term “migrant wife” is used to define this group of women who are inserted into South Korean society with particular characteristics that, together, keep them vulnerable in the receiving society. It is analyzed, from a theoretical perspective, how migrant women should be considered specifically to address their migration and how they should not be included in a general group of migrants when they are studied. The work helps to visualize the contribution of this group of women to Korean society through their invisible or unseen work, which supplies the work that was once carried out by the Korean women. The paper evidences the support – which is not recognized – for the social structure, a fundamental contribution to the proper functioning of daily life, as well as reveals not only the invisibility of the work of a migrant women, but also the work of Korean women in contemporary Korean society.