Resumen de A trajetória de uma vida

Mauro Henrique Miranda de Alcântara

• English

  D. Pedro II is one of the most iconic characters of Brazil in the nineteenth century, because it is the reference of a "historical time" or better, building your image is always reflected in the socio-political structure of his reign. The monarch became the "main key to understanding the imperial policy in the Second Empire" However, we can ask whe ther Pedro II had been the result of its historical time or had been built like this? In this scenario, the objective is to verify the biographies produced about this person, Lilia Moritz Schwarcz by anthropologist (As Barbas do Imperador 1998), and by his torians José Murilo de Carvalho (D. Pedro II, 2007) and Roderick J. Barman (O Monarca Cidadão, 2013), the (different) concepts of time are presented in these narratives, the trajectory of the Emperor. 

• português

  D. Pedro II é um dos personagens mais emblemático do Brasil no século XIX, pois é uma referência de um "tempo histórico", ou melhor, a construção de sua imagem sempre está refletida na estrutura sócio-política do seu reinado. O monarca tornou-se a "chave principal para compreender a política imperial no Segundo Reinado” Entretanto, podemos nos perguntar se D. Pedro II fora fruto do seu tempo histórico ou fora construído assim? Diante deste cenário, o objetivo deste trabalho é verificar nas biografias produzidas sobre esse personagem, pela antropóloga Lilia Moritz Schwarcz (As Barbas do Imperador, 1998), e pelos historiadores José Murilo de Carvalho (D. Pedro II, 2007) e Roderick J. Barman (O Monarca-Cidadão, 2013), as (diferentes) concepções de tempo que são apresentadas nestas narrativas, na trajetória do Imperador.