Resumen de Paraguay
- español
Este artículo se constituye en una reflexión desde la historia política sobre el Paraguay contemporáneo, con la intención comprender los factores que influyeron en la conformación y modelación de la democracia paraguaya actual. Tras repasar críticamente fenómenos sociales, políticos y económicos, pretendemos trazar un rastro que nos permita comprender el desenlace de la Masacre de Curuguaty, piedra fundamental para el montaje del Juicio Político (popularmente conocido como Golpe Parlamentario) mediante el cual se destituyó a Fernando Lugo. Este trabajo revisa la información previa, ensamblando sucesos (“hitos”) históricos que pueden servir como indicios para analizar el presente político paraguayo.
- English
This article constitutes a reflection from the perspective of political history of Paraguay, with the intention to understand the factors that have influenced over the creation and modeling of the current Paraguay an democracy. After critically reviewing social, political and economic phenomena, we intend to trace a trail that allows us to understand the outcome of the Masacre de Curuguaty, essential for the assembly of Impeachment (popularly known as Parliamentary Coup d’État) by which Fernando Lugo was dismissed. This work revises previous information, connecting historical events ("milestones") that can serve as evidence to analyze the Paraguayan political present.
- português
Este artigo constitui uma reflexão a partir da história política do Paraguai contemporâneo, com o intuito de compreender os fatores que influenciaram a formação e modelagem da atual democracia paraguaia. Depois de fazer uma revisão crítica dos fenômenos sociais, políticos e econômicos, pretendemos traçar um caminho que nos permita compreender o desfecho do Massacre de Curuguaty, pedra angular da assembléia do Julgamento Político (popularmente conhecido como Golpe Parlamentar) por meio do qual Fernando Lugo foi destituído do cargo. Este artigo revisa as informações anteriores, reunindo eventos históricos (“marcos”) que podem servir como pistas para analisar o presente político paraguaio.
