Resumen de Entre Abelardos e Manoéis

Marcio Luiz Carreri, Flávia Aparecida de Carvalho Mariano-Nasser

• English

  Wrote in 1933, the play "O Rei da Vela", from Oswald de Andrade, wins the stage three decades later, through the Oficina Theater and it works like a background to show elements and common practices in the brazilian society. Through presentation and analysis of elements from the creation of the work, talking to the context of repression and authoritarian speeches that were represented in the play, it is introduced the antidemocratic and nefarious scenario of censorship and exploration that existed in the period of civil - military dictatorship instituted from the coup in 1964, especially, in the cultural and artistic environment.

  Therefore, intends to understand the context and imaginary of society of the time, permeating moral values that served as an incentive for search for legitimation of atrocities committed by military governments under pretext of maintenance of “sacred” institutions and of preservation of the country in the face of communist threat.

• português

  Escrita em 1933, a obra O Rei da Vela, de Oswald de Andrade, ganha os palcos três décadas depois, através do Teatro Oficina e serve de plano de fundo para demonstrar elementos e práticas comuns na sociedade brasileira ao longo da história. Por meio da apresentação e análise de elementos de criação da obra dialogando com o contexto de repressão e discursos autoritários em que foi encenada a peça, apresenta-se o cenário antidemocrático e nefasto de censura e exploração existente no período da ditadura civil-militar instituída a partir do golpe de 1964, em especial, no ambiente cultural e artístico. Assim, pretende-se compreender o contexto e imaginário da sociedade da época, permeado valores morais que serviram de incentivo para a “aceitação” das atrocidades cometidas pelos governos militares sob o pretexto de manutenção de instituições “sagradas” e de preservação do país diante da ameaça comunista.