Resumen de "Então chegamos"

Débora de Souza Bueno Mosqueira

• português

  Este artigo tem por objetivo, analisar as representações produzidas sobre a mulher por meio da categoria gênero no jornal O Lampião da Esquina, que circulou no Brasil nos anos de 1978 até 1981. Considerado a primeira publicação voltada ao público gay de circulação nacional, desejava a “saída do gueto dos grupos discriminados”, propunha também na sua edição de n. 0 a participação das mulheres. De forma gradativa a participação feminina foi se tornando mais nítida. Compreender a tentativa de construção de um espaço de visibilidade das mulheres juntamente com esta nova forma de falar sobre elas é uma das questões desta pesquisa. Para tanto, deve-se desvendar os interesses d’O Lampião da Esquina entendendo que todo jornal obtém sua marca própria que exprime suas posições políticas, econômicas, culturais e sociais.

• English

  This article aims at analyzing the representations produced about women, through the gender category in O Lampião da Esquina newspaper, which circulated in Brazil, from 1978 to 1981. Considered the first national publication focused on gay public, it wanted “the exit of ghetto from discriminated groups”, and in edition number 0, it also proposed women’s participation. Gradually, women’s participation became more clear. One of the questions of this research is to understand the attempt of building a space of visibility for women together with this new way of talking about them. Therefore, one should uncover the interests of O Lampião da Esquina by understanding that every newspaper obtains its own brand, expressing its political, economic, cultural and social positions.