Resumen de Introducción

Elizabeth Garavito López, Renata Kely Da Silva

• español

  Vivimos en un escenario de individualidad globalizada. Globalmente se imponen regímenes para nuestros cuerpos, formas de habitar el espacio, formas de vida… individualmente cada ser humano se debate en resolver su propia existencia en un constreñido marco de posibilidades. Los espacios actuales son un reflejo evidente de la dictadura de tales regímenes, sumado a esto, desplazamientos, desarraigos, fracturas del territorio han hecho que cada vez más seres humanos se vean abocados a permanecer a la deriva, en una búsqueda incesante de un lugar para la vida. La ciudad como el último lugar de destino, arrebata la conexión con los ecos del lugar simbólico, aquel hogar que añoramos siempre se desvanece en el bullicio y se funde en el incesante movimiento de las ciudades.

• português

  Vivemos em um cenário de individualidade globalizada. Regimes globalmente são impostos para nossos corpos, modos de habitar o espaço, modos de vida ... individualmente, cada ser humano luta para resolver sua própria existência dentro de um quadro restrito de possibilidades. Os espaços atuais são um reflexo evidente da ditadura de tais regimes, além disso, deslocamentos, desenraizamentos e fraturas do território fizeram com que cada vez mais seres humanos fossem forçados a permanecer à deriva, em busca incessante de um lugar para se hospedar. a vida. A cidade como último destino, arrebata a conexão com os ecos do lugar simbólico, aquele lar que ansiamos sempre desaparece na azáfama do movimento incessante das cidades.

• English

  We live in a scenario of globalized individuality. Globally regimes are imposed for our bodies, ways of inhabiting space, ways of life ... individually, each human being struggles to resolve his own existence within a constrained framework of possibilities. The current spaces are an evident reflection of the dictatorship of such regimes, in addition to this, displacement, uprooting, fractures of the territory have made more and more human beings be forced to remain adrift, in an incessant search for a place to life. The city as the last destination, snatches the connection with the echoes of the symbolic place, that home we long for always disappears in the hustle and bustle in the incessant movement of the cities.