Oração de um nenhum a Nossa Senhora dos Desvalidos

• Antônio Baptista, Luis ^[1]
  1. [1] Universidad Federal Fluminense, Brasil
• Localización: Corpo-grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos, ISSN-e 2590-9398, Vol. 4, Nº. 4, 2017 (Ejemplar dedicado a: Enero-Diciembre de 2017), págs. 216-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Oración de nadie a Nuestra Señora de los desfavorecidos
  • Prayer of a no to Our Lady of the Underprivileged
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Es la primera vez que rezo a un santo al que no le gusta el nombre. No estoy indefenso, excluido, necesitado, jodido ni nada de eso, pero necesito tu ayuda. Melissa me indicó a la dama para esta súplica; Es mi último intento. Estoy cansada, santa dama. Me dediqué a São Jorge, pero perdí mi devoción. El guerrero sagrado ya no está en mi vida, entonces lo explicaré. Después de lo que me pasó, odio a los guerreros. Mi fe con cada día que pasa se va por el desagüe. Grana, salud, amor, nada de eso me interesa; Mi pedido es diferente. No soy feliz, infeliz, no busco ni busco nada, soy un insistente. Mi pedido es el resultado de una ira incontrolable, entonces también te explico

  • português

    É a primeira vez que rezo para uma santa que não gosto do nome.  Não sou desvalida, excluída, carente, fudida ou qualquer coisa semelhante, mas estou precisando da sua ajuda. Melissa me indicou a senhora para esta súplica; é a minha última tentativa. Estou cansada, dona santa. Era devota de São Jorge, mas perdi a devoção. O santo guerreiro não existe mais na minha vida, depois lhe explico. Após o que aconteceu comigo detesto os guerreiros. Minha fé a cada dia que passa vai para o ralo. Grana, saúde, amor nada disso me interessa; o meu pedido a senhora é outro. Não sou feliz, infeliz, não busco ou procuro nada, sou uma insistente. Meu pedido é fruto de uma raiva incontrolável, depois também lhe explico

  • English

    It is the first time that I pray to a saint who does not like the name. I am not helpless, excluded, needy, fucked or anything like that, but I need your help. Melissa indicated the lady to me for this plea; it is my last attempt. I'm tired, holy lady. I was devoted to São Jorge, but I lost my devotion. The holy warrior is no more in my life, then I'll explain. After what happened to me, I hate warriors. My faith with every passing day goes down the drain. Grana, health, love none of that interests me; my request is different. I am not happy, unhappy, I do not seek or seek anything, I am an insistent. My request is the result of an uncontrollable anger, then I also explain to you