Resumen de Validity and reliability of the shoulder pain index for wheelchair basketball players

Saleky García Gómez, Javier Pérez Tejero, Beatriz García, Rubén Barakat Carballo

• español

  El baloncesto en silla de ruedas (BSR) es uno de los deportes adaptados con mayor importancia a nivel mundial, siendo el dolor de hombro (DH) un problema común. El propósito de este estudio fue determinar la validez y confiabilidad del Cuestionario del Dolor del Hombro para jugadores de baloncesto en silla de ruedas (CDH-BSR). Se estudió una muestra de conveniencia de jugadores de BSR (N = 17) pertenecientes a la preselección masculina española, con un rango de edad entre 16 y 43 años. Los datos se recopilaron durante una concentración, donde se evaluó el DH y el rango de movimiento (ROM). Se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman para establecer las correlaciones entre DH y el ROM por jugador, mientras que el coeficiente Alfa de Cronbach y la correlación intraclase (ICC) se utilizó para evaluar la fiabilidad del cuestionario. El nivel de significancia se estableció en p ≤ 0.05. El 52.9% de la muestra estudiada presentó DH en las actividades de la vida diaria (AVD, como lavarse la espalda y dormir) y habilidades deportivas (como lanzar canastas y rebotes). El cuestionario presentó una validez adecuada, con una correlación inversa significativa entre el DH y ROM. Para la fiabilidad, se encontraron puntuaciones adecuadas de α Cronbach (α = 0.98), mientras que ICC fue significativa (r = 0.98, p<0.05). El (CDH-BSR) es un instrumento confiable y válido para evaluar el dolor en esta población, por lo que puede utilizarse como una herramienta complementaria para el examen clínico de los jugadores.

• English

  Wheelchair basketball is one of the adapted sports with higher significance worldwide, being the shoulder pain a common problem. The purpose of this study was to determine the validity and reliability of the Shoulder Pain Index for Wheelchair Basketball (SPI-WB) players. A convenience sample of WB players (N=17) belonging to the Spanish preselection male national team, with an age range between 16 to 43 years, was studied. Data were gathered during a training camp, where shoulder pain (SP) and range of motion (ROM) were evaluated. After descriptive analysis, Spearman correlation coeffi-cient was used to establish correlations of shoulder pain according to ROM per player, while Cronbach’s Alpha coefficient and intraclass correlation (ICC) were used to assess test-retest reliability. The level of significance was set at p≤ 0.05. SP was evident in 52.9% of the sample studied, with pain in activities of daily living (ADLs, as washing back and sleeping) and selected sport skills (SS, as shooting and rebounding). The designed questionnaire presented adequate validity, with significant inverse correlation between SP and ROM. For reliability, adequate α Cronbach scores were found SPI-WB (α= 0.98), while ICC was significant (r=0.98, p<0.05). The SPI-WB appears as a reliable and valid instrument to assess pain in this population, so it can be a used as a complementary tool for athletes ́ clinical screening.