Resumen de América latina y el campo híbrido de la sociología histórica. Una explicación de la larga duración. Conversación con Waldo Ansaldi y Verónica Giordano
- español
A propósito del libro de Waldo Ansaldi y Verónica Giordano, América Latina. La construcción del orden, Ariel, Buenos Aires, 2012, 2 tomos, 696 y 752 páginas. La publicación de este libro que se plantea estudiar los procesos históricos latinoamericanos desde una perspectiva política: “indagando el pasado desde los imperativos del presente, de cara al futuro”, nos obliga a revisar la propuesta central que nos propone. Este libro, según dicen sus autores, fue escrito para contribuir a pensar a nuestra América Latina utilizando los recursos de la “pluralidad de voces” y los últimos acercamientos del conocimiento científico desde distintas vertientes teóricas. Recuperar la interpretación política para entender el pasado, pero con la pretensión de constituir un aporte para el presente y el futuro de nuestras sociedades a favor del desarrollo de un proyecto emancipador. La atractiva propuesta sobre la que se cimienta en gran medida esta obra nos ha llevado a buscar un encuentro con sus autores. Esperamos que este diálogo permita esclarecer no sólo los contenidos, sino los alcances y la proyección de un trabajo que, como síntesis de nuestra historia, viene a responder a una demanda para saber más y pensar la actualidad de América Latina con una mirada puesta al futuro.
- English
About the book by Waldo Ansaldi and Verónica Giordano, Latin America. The construction of the order, Ariel, Buenos Aires, 2012, 2 volumes, 696 and 752 pages. The publication of this book that aims to study Latin American historical processes from a political perspective: "investigating the past from the imperatives of the present, facing the future", forces us to review the central proposal that proposes. This book, according to its authors, was written to contribute to our thinking in Latin America using the resources of "plurality of voices" and the latest approaches of scientific knowledge from different theoretical perspectives. To recover the political interpretation to understand the past, but with the pretension to constitute a contribution for the present and the future of our societies in favor of the development of an emancipatory project. The attractive proposal on which this work is largely based has led us to seek a meeting with its authors. We hope that this dialogue will allow us to clarify not only the contents but also the scope and the projection of a work which, as a synthesis of our history, responds to a demand to know more and to think about the current situation in Latin America with a look at the future .
