Resumen de Direitos humanos em tempos de crise: os reflexos do coronavírus no compliance estatal com a sistemática internacional

Angela Jank Calixto, Luciani Coimbra de Carvalho

• español

  El propósito es evidenciar, por medio de una investigación de carácter cualitativo y el método deductivo, cómo la pandemia causada por la Covid-19 puede llevar a un mayor cumplimiento estatal con las normas de protección de derechos humanos. Desde el análisis histórico del desarrollo y la protección de los derechos humanos en el contexto internacional, se encuentra que situaciones de crisis tienen la capacidad de producir efectos positivos y un cambio en el pensar de la sociedad. Igualmente, luego de una reflexión acerca de las consecuencias de la pandemia en la modificación de las relaciones entre los países, se denota cómo la situación excepcional actual, a pesar de generar efectos adversos en cuanto a la protección de los derechos humanos, exponiendo la fragilidad de los sistemas de salud y sus políticas sociales, repercute en la conducta de los Estados en relación con los individuos. Se concluye que la actual pandemia tiene la capacidad de elevar la percepción de los costes del noncompliance y las bondades que un enfoque más grande en la protección de los derechos humanos tiene, en largo plazo, de forma a incentivar más conformidad de las prácticas estatales con las normas internacionales de protección de tales derechos.

• English

  The objective of this paper is to show, by means of a qualitative research and the adoption of the deductive method, how the COVID-19 pandemic can lead to greater State compliance with human rights protection standards. Through a historical analysis of the development and protection of human rights in the international scenario, it is perceived that crisis situations have the capacity to produce positive effects and a change in society’s way of thinking. Furthermore, after reflecting on the effect of the pandemic on the relations between countries around the globe, it is noted that the current exceptional situation, despite generating a series of adverse effects regarding the protection of human rights —by exposing the fragility of health systems and social policies of countries affected by the disease—, has also unchained other effects on the behavior of States toward individuals. It is concluded that the coronavirus pandemic has the ability to raise the perception of the costs of noncompliance as well as the long-term benefits of a greater focus on the protection of human rights, encouraging greater compliance with international standards.

• português

  Objetiva-se evidenciar, por meio da condução de uma pesquisa de caráter qualitativo e da adoção do método dedutivo, como a pandemia causada pela Covid-19 pode levar a um maior compliance estatal com as normas de proteção de direitos humanos. Por meio de uma análise histórica do desenvolvimento e proteção dos direitos humanos no cenário internacional, verifica-se que situações de crise têm a capacidade de produzir efeitos positivos e uma mudança no pensar da sociedade. Ainda, após uma reflexão acerca das consequências da pandemia na modificação das relações entre os países, denota-se como a situação excepcional atual, apesar de gerar efeitos adversos no que se refere à proteção dos direitos humanos, expondo a fragilidade dos sistemas de saúde e de suas políticas sociais, também traz consequências sobre o comportamento dos Estados para com seus indivíduos. Conclui-se que a atual pandemia tem a capacidade de elevar a percepção dos custos do noncompliance e dos benefícios que um maior foco na proteção dos direitos humanos tem em longo prazo, de forma a incentivar uma maior conformidade das práticas estatais com as normas internacionais de proteção de tais direitos.