Resumen de Significado do turismo em regioes de fronteira e sua promoçao. O caso da Regiao Centro de Portugal com Castilla y León e Extremadura em Espanha
- English
The borderline of the center Portugal with Castilla y León and Extramadura, has valuable resources that should be combined in an integrated territorial vision, reinforcing a broader market and combining products, whose differences and proximity, allowing to build a composite tourism product. These spaces present through the history and nature resource of great value. These enable the expansion of the tourism market, promoting employment opportunities and cooperation of communities.
- português
A fronteira do centro de Portugal corn Castylla y Leon e Extremadura em Espanha, conjuga recursos ecoculturais de grande valor, que devem ser articulados de forma complementar numa visao territorial integrada, reforçando urn mercado mais amplo e conjugando produtos que, pelas diferenças e proximidade, permitam construir um produto turístico composito. Estes espaços apresentam por via da historia e da natureza recursos de grande valor, que possibilitam a expansao do mercado turístico promovendo oportunidades de emprego e de cooperaçao das comunidades.
