Resumen de Memorias de mujeres guaraníes del noroeste argentino sobre la Guerra del Chaco (1932-1935)
- español
Se analizan los relatos acerca de la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay (1932-1935) y la re/construcción de una memoria común que realizaron mujeres guaraníes del noroeste argentino. la decisión de recuperar sus reflexiones se vincula, por un lado, con la intención de poner de relieve los efectos de ese acontecimiento en sus vidas, y, por el otro, de mostrar la forma en que construyen una identidad y visión del pasado compartida con miras a posicionarse en el presente como un actor político. en este proceso se destaca el potencial de la memoria para forjar reclamos de reconocimiento y acciones de resistencia indígena
- English
an analysis of the stories about the War of the Chaco between Bolivia and Paraguay (1932-1935), and the re/construction of a common memory made by Guarani women of the argentine Northwest. the decision to recover their thoughts is linked, on the one hand, with the intention to emphasize the effects of that event in their lives, and, on the other, to show how an identity and vision of the past are built, with a view to stand nowadays as political actors. this process highlights the potential of memory to forge claims for recognition and indigenous resistance actions
