Resumen de Regarding the issue of specificity of A. Vvedensky'S language
Liana Mikhailovna Akhmetzyanova, Ekaterina Gennadievna Shtyrlina, Yevgeniya Aleksandrovna Zhuravleva
- español
El objeto de análisis en el artículo proporcionado es el juego de lenguaje como método de representación de la visión del autor. El contenido del término "juego de lenguaje" es revelado por el autor del artículo; un espacio de arte de A.I. Se analiza a Vvedensky, poeta ruso del vanguardismo y filósofo, y se hace una distinción entre obra infantil y obra de adultos. El contenido principal del presente estudio es un análisis de los métodos más efectivos de presentación de juegos de lenguaje en la comunicación artística del poeta, tales como verso libre, contaminación de unidades fraseológicas, comparación, indiferencia semántica de lexemas, transformación de categorías gramaticales, frase deformación, etc. Sobre la base de la investigación realizada, se puede llegar a una conclusión sobre los aspectos específicos del estilo de escritura individual del poeta. En la poética lingüística de Vvedensky, el juego de lenguaje se manifiesta en diferentes niveles de función del texto como un factor importante de formación del texto. Es importante señalar que las técnicas de juegos de lenguaje que se encuentran en las obras de sus hijos tienen como objetivo construir un diálogo positivo y se ven como un fenómeno positivo, mientras que sus obras más maduras presentan un mundo artístico abstracto con un significado artístico abstracto.
- English
The object of analysis in the provided article is the language-game as a method of representing the author’s vision. The content behind term “language-game” is revealed by an art space of A.I. Vvedensky, Russian poet of avant-gardism and philosopher. It is analyzed a distinction between children’s and adult’s works. The main content of the current study is an analysis of the most effective methods of language-game presentation in artistic communication of the poet, such as free verse, contamination of phraseological units, comparison, semantic indifference of lexemes, transformation of grammar categories, phrase deformation, etc. Based on the conducted research, a conclusion about specifics of the poet’s individual writing style can be made. In Vvedensky’s linguistic poetics, language-game manifests itself at different levels of text function as an important factor to text formation. It is important to note that language-game techniques found in his children’s works are aimed at building a positive dialog and are seen as a positive phenomenon, while his more mature works feature an abstract artistic world with abstract artistic meaning.
- português
O objeto de análise do artigo é o jogo de linguagem como método de representação da visão de autor. O conteúdo por trás do termo “jogo de linguagem” é o espaço de arte da A.I. Vvedensky, poeta russo de vanguarda e filósofo. É analisada a distinção entre obras infantis e adultas. O conteúdo principal do presente estudo é uma análise dos métodos mais eficazes de apresentação de jogos de linguagem na comunicação artística do poeta, tais como versos livres, contaminação de unidades fraseológicas, comparações, indiferença semântica de lexemas, transformação de categorias gramaticais, frase deformação, etc. Com base na pesquisa realizada, são feitas conclusões acerca das especificidades do estilo de escrita individual do poeta. Na poética linguística de Vvedensky, o jogo de linguagem se manifesta em diferentes níveis de função do texto como um importante fator de formação do texto. É importante notar que as técnicas de jogos de linguagem encontradas na sua poesia para crianças visam construir um diálogo positivo e são vistas como um fenômeno positivo, enquanto suas obras mais maduras apresentam um mundo artístico abstrato com significado artístico abstrato.
