Resumen de La codificazione commerciale e l'esperienza argentina
- italiano
Il saggio analizza i lavori di riforma della codificazione emersi in Argentina più di dieci anni fa e destinati a portare, anche in quel Paese, all'unificazione del codice di commercio con quello civile. Al fine di analizzare correttamente siffatta vicenda, ampia parte dell'indagine è preliminarmente diretta, in chiave storica e di comparazione, da un lato ad evidenziare il declino della codificazione commerciale emerso nel processo di industrializzazione delle società moderne; dall'altro a segnalare la più recente sfida alle legislazioni statuali proveniente dalla nuova lex mercatoria nel quadro della globalizzazione dell'economia.
- English
The essay analyzes the codification reform work that emerged in Argentina more than ten years ago and intended to lead, even in that country, to the unification of the commercia! code with the civil code. In order to properly analyze this matter, a large part of the essay is preliminarily directed, in a historical and comparative key, on the one hand to highlight the decline of commercia! codification that emerged in the industrialization process of modern societies; on the other hand to point out the most recent challenge to state legislation coming from the new lex mercatoria in the context of the globalization of the economy.
