Resumen de Plan de cuidados a un paciente con neumonía bilateral.

Andrea Silvia Lasheras Uriel, Danae Sánchez Ortega, Nuria Sara Redondo Benito, María Yagüe Nogué, Sonia Ruiz Lorente

• español

  La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una enfermedad respiratoria aguda, de origen infeccioso, que compromete el parénquima pulmonar, ocasionada por la invasión de microorganismos patógenos (virus, bacterias, hongos y parásitos) que fueron adquiridos fuera del ambiente hospitalario1.

  Ocasiona importante morbilidad y mortalidad en la población adulta, siendo una importante causa de hospitalizaciones y uso de recursos sanitarios, especialmente en ancianos con enfermedades preexistentes1.

  Los agentes responsables son, en mayor medida, el Streptococcus pneumoniae y el Haemophilus influenzae. En los enfermos que precisan ingreso en UCI, se encuentra cada vez con mayor frecuencia NAC por Staphylococcus aureus y bacilos gramnegativos2.

• English

  Community-acquired pneumonia (CAP) is an acute, infectious respiratory disease involving lung parenchyma caused by the invasion of pathogenic microorganisms (viruses, bacteria, fungi, and parasites) that were purchased outside the hospital environment.

  It causes significant morbidity and mortality in the adult population, being an important cause of hospitalization and use of health resources, especially in elderly people with pre-existing diseases1.

  The most responsible agents are Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae. In patients who require admission to the ICU, NAC is increasingly found by Staphylococcus aureus and gram-negative bacilli2