Resumen de Educación sanitaria en personas ostomizadas, a propósito de un caso.

Silvia Jurado Pulgar, Lara Palacín Nieto, Daniel Candala Ramírez, Alba Berrocal Elu, Vanesa Palacín Nieto

• español

  El cáncer colorrectal es la patología que más estomas digestivos provoca. Por lo general la presencia de una ostomía supone una modificación física visible en el paciente acarreando importantes cambios negativos: higiénicos/dietéticos, pérdida de control de esfínteres, afectación de la propia imagen y autoestima, así como dificultades de integración y reinserción. Además, requiere de un entrenamiento y educación para llevar a cabo los cuidados adecuados de su colostomía, por lo que es imprescindible la labor enfermera para su seguimiento y una educación sanitaria integral y continua.

  En el presente trabajo se realizará un Proceso de Atención de Enfermería a un paciente portador de una ostomía tras ser diagnosticado de una neoplasia de colon. Se empleará la taxonomía North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), Nursing Interventions Classification (NIC), Nursing Outcomes Classification (NOC) y se realizará una revisión bibliográfica de diversas páginas webs, artículos sanitarios y bases de datos que justificará y completará el caso clínico seleccionado.

• English

  Colorectal cancer is the pathology that causes the most digestive stomata. It usually involves significant adverse changes in the life of the ostomy patient due to the visible physical modification; hygienic/dietary changes; loss of sphincter control, impairment of self-image and self-esteem, both integration and reintegration difficulties. Besides, it requires training and education to carry out the proper care of the colostomy. Nursing work is essential for its monitoring and comprehensive health education.

  Therefore, we will do a Nursing Care Process for a patient with an ostomy after being diagnosed with a colon neoplasm. We will use The North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), Nursing Interventions Classification (NIC), Nursing Outcomes Classification (NOC) taxonomy and a bibliographic review of numerous web pages, health articles and databases that support and complete the clinical case.