Resumen de Plan de cuidados en paciente con síndrome de cola de caballo

Marta López Ramos, Pilar Marzo Moles, María Marzo Moles, Ana Romanos Visiedo, Mónica Muñoz Verde, Sara Torrón Monterde

• español

  Paciente de 52 años que acude a Urgencias por dolor lumbar incapacitante, pérdida de la continencia urinaria de 36 horas de evolución, hormigueo en glúteo y paresia en flexión plantar. Tras la realización de RM es diagnosticado de Hernia discal L5-s1. Se traslada para ser intervenido de urgencia.

  Los pacientes diagnosticados de síndrome de cola de caballo requieren de descompresión quirúrgica urgente. La aparición de secuelas tanto físicas como emocionales requieren de un plan de cuidados multidisciplinar, por lo que se plantea la valoración por parte de enfermería para llevar a cabo un plan de cuidados según las Necesidades de Virginia Henderson adecuado a su estado de salud.

• English

  2-year-old patient who came to the emergency room for disabling lumbar pain, loss of urinary continence of 36 hours of evolution, tingling in the buttock and paresis in plantar flexion. After performing an MRI, he was diagnosed with L5-s1 disc herniation. He was transferred for emergency surgery.

  Patients diagnosed with cauda equina syndrome require urgent surgical decompression within 24-48 hours from the sudden onset of the condition for recovery1,2. The appearance of both physical and emotional sequelae require a multidisciplinary care plan, which is why the nursing assessment is proposed to carry out a care plan according to Virginia Henderson’s Needs appropriate to her state of health.